فندق ذا كيلشين

يقع ‏The Killeshin Hotel Portlaoise‏ ‏الساحر‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Port Laoise Prision‏، ويوفّر وصولاً سريعًا إلى مواقع المدينة المختلفة. ويتميز هذا الفندق ب‏المسبح الداخلي‏ و‏غرفة بخار والجاكوزي والحوض الساخن والساونا‏ في مساحة ‏تجارية‏.

ستكون على مسافة ‏4.3‏ كم من ‏صخرة دوناماسي‏ وعلى بعد حوالي ‏3‏ كم من ‏River Triogue Linear Park‏. كما سيستمتع عشاق الرياضة بزيارة ‏نادي بورتلاويس للجولف‏ على بعد ‏25‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏Killeshin Hotel Portlaoise‏ ‏الخالي من التدخين‏. تقع ‏الجبال‏ في المنطقة ‏بالقرب من‏ الفندق ذو ‏4‏ نجوم. ويمكن العثور على ‏The Dunamaise Arts Centre‏ على بعد حوالي ‏2‏ كم من مكان الإقامة. هناك محطة حافلات ‏Hospital‏ على بُعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام.

تجمع الغرف ال‏خالية من المواد المحسسة‏ في ‏Killeshin Hotel Portlaoise‏ بين وسائل الراحة مثل ‏لوازم كيّ الملابس ومكواة ولوح كيّ‏ مع ‏خدمة الواي فاي المجانية والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. كما أنّها تضمّ ‏ركن العمل‏. وهي مجهزة ب‏المكتب للكتابة‏ كما تحتوي على ‏أدوات تحضير القهوة والشاي‏.

كما يضمّ مكان الإقامة في ‏بورتلاويس‏ ‏النادي الرياضي والمركز الترفيهي والنادي الصحي‏. هناك ‏المنشأة الرياضية‏ في ‏Killeshin Hotel Portlaoise‏ ‏الساحر‏.

يمكن للضيوف الاسترخاء وتناول الوجبة الخفيفة في البار ‏الخاص بالاستراحة‏. يقدّم ‏‪Cedar Rooms Restaruant‬‏ أنواعًا مختلفة من الأطباق ‏Europese‏ ‏على بعد دقائق قليلة من‏ الفندق.